無料ブログはココログ

カテゴリー

  • グルメ・クッキング
  • スポーツ
  • パソコン・インターネット
  • 住まい・インテリア
  • 旅行・地域
  • 日記・コラム・つぶやき
  • 芸能・アイドル

« (号外)不完全図解・置賜自転車道で米沢ラーメン「ひらま」へ行く | トップページ | (号外・K-POPプレーバック)ヨヨミ(요요미)日本語訳詞特集 シーズン3 »

2019年11月10日 (日)

そこそこ詳しい韓国ウェブドラマ案内・シーズン2(2019年秋)

乙女旅の読者のよい子の皆さんにご好評を頂きましたので、「そこそこ詳しい韓国ウェブドラマ案内」の第2段をお送りします。

各チャンネル名のタイトルに紐づけたリンク先はYoutubeですが、vliveなどで同時に配信されることも多くなっていますので、そちらもお試しください。

それでは、秋の夜長を韓国ウェブドラマでお楽しみくださいませ。

なお、前回記事の「そこそこ詳しい韓国ウェブドラマ案内・2018」も、いろいろ加筆していますので、よろしければどうぞ。

 


●竹の森TV(대나무숲TV、BAMBOO TV)


(vlive) https://channels.vlive.tv/ADDA2B/home

 

魔女の店でバイトをする女子高生と謎の転校生のファンタジーな学園ドラマ「ようこそ、魔女商店へ(어서오세요 마녀상점)」が見られるチャンネル。日本語、英語、インドネシア語の字幕つきで、今後の作品も期待されます。

 

 


●ワウTV(와우티비、WAWtv)


(vlive) https://channels.vlive.tv/AF49FD/home

 

弘大(ホンデ)を舞台に、音楽と若者たちの今を描くドラマ「SPUNK」が見られるチャンネル。英語字幕がついているので、Youtubeの「自動翻訳」を使って日本語字幕に変えられます。

このドラマは、劇中のキャラクターが実際にインスタグラムをしていたり、動画の冒頭に曜日と時刻を入れて時間軸を示すといった、斬新な映像表現も見どころです。

 

 


●コッTV(콬TV、WHYNOT)


WHYNOT TV(Youtube、英語字幕)

(vlive) https://channels.vlive.tv/DF53FB/home

(NAVER TV) https://tv.naver.com/whynottv

「ポチッとTV」(日本語字幕・Youtube)


名作ぞろいで韓国ウェブドラマファンにはおなじみの「コッTV」ですが、2019年11月現在、多くの旧作品が日本国内で見られなくなっていて、フジテレビが運営する動画配信サービスFODで配信されるようです(2019.12.28追記)。新作が出たらすぐに見始めるといいと思います。

例えば、韓国ガールズグループ・Lovelyz(ラブリーズ)の「砂漠キツネ」ことソ・ジスが、アイドルと瓜二つのバイト学生の1人2役を好演した「7日だけのロマンス(7일만 로맨스)」も見られなくなりました。(2019.12.28追記)

朗報!「7日だけのロマンス(7일만 로맨스)」シーズン2が、VLIVEの콬TV (WHYNOT)で配信中。日本語字幕あり(2021.1.12追記) https://www.vlive.tv/channel/DF53FB

 

また、一陣(=クラスの不良グループのこと)と優等生ヒロインの愛と友情を描いた青春ドラマ「一陣に目をつけられた時(일진에게 찍혔을 때、Best Mistake)」も見られなくなりました。残念(2019.12.1追記) 

朗報! 一陣シーズン2がVLIVEで開始。2020年4月現在、日本で視聴でき、日本語字幕もあり。youtubeでも英語字幕で公開中。日本で視聴終了される前に急いで見るべし(2020.4.2追記)

 

 

名作「全知式片思い視点(전지적 짝사랑 시점、邦題「片思いの合図」)」も見られなくなり、これに出演していたヤン・ヘジの新作ドラマで、幼馴染3人同士の片思い模様を描く「恋愛未遂(연애미수、Failing In Love)」も日本で視聴ができないようです。しかし、このドラマはMBCとの共同制作なので、MBCdrama チャンネルに初回の予告動画があります。

 

 

 

 


●プレイリスト Playlist JAPAN


플레이리스트(Youtube、韓国語)

(vlive) https://channels.vlive.tv/DEF407/home

 

今や、青春ウェブドラマの老舗と言っても過言ではない「プレイリスト」チャンネル。今年もソヨン市内の高校や大学で、若者たちが様々なドラマを繰り広げました。

Youtubeの日本語字幕版である「プレイリスト Playlist JAPAN」では本国よりも公開が遅いので、待ちきれない人は、vlive(多言語字幕で、日本語字幕もある)での視聴がおすすめです。

 

(恋愛プレイリスト シーズン4)

 

A-TEEN、A-TEEN2とも日本国内での視聴ができなくなったようです。残念(2021.1.12追記)

 


●AYO(에이요)

「恋愛プレイリスト」のジウォン・ヒョンスンカップルが、舞台を大学から会社に変えて共演した「愛してる、チンタ!(사랑해, 찐따!)」が見られるチャンネル。英語字幕つきなので、Youtubeの「自動翻訳」を使って日本語字幕に変えられます。

 

 


●バニラシー(바닐라씨)

「恋愛プレイリスト」のプルムちゃんが、新米学芸員として悪戦苦闘するドラマ「スタンバイ、キューレーター(스탠바이, 큐레이터)」が見られるチャンネル。このドラマには字幕がないので、「韓国語(自動生成)」をYoutubeの「自動翻訳」を使って日本語字幕に変えて見てください。

 

 


●Tooniverse(투니버스)


Youtubeクリエーターを目指す子供たちを描く「チョアソ チャンネル登録中(조아서 구독중)」が見られるチャンネル。子供向けチャンネルと侮るなかれ。主役の子役たちの演技がまあ達者で、韓国の小・中学生視聴者の心をわしづかみにしている理由がよくわかります。英語字幕つきなので、Youtubeの「自動翻訳」を使って日本語字幕に変えられます。

 

続編となる「チョアソ モッパン中(조아서 먹방중)」の始まりました(2020.8.10追記)。

「チョアソ チャンネル登録中(조아서 구독중)」シーズン2も配信されています(2021.1.12追記)


●dingo story(딩고 스토리)

 

「世間を一生懸命生きるジウンさん(세상 잘 사는 지은씨)」シーズン2や「LIKE」が見られるチャンネル。いずれも日本語字幕がついています。

 

(世間を一生懸命生きるジウンさん2)

 

(LIKE)

 


●tvN D ENT

ウェブドラマではありませんが、このチャンネルでは「#Diggle」というハッシュタグをつけて、tvNで放映された過去のドラマの名シーンを配信しています。懐かしい方はぜひ。

VLIVE「tvN D」チャンネルでは韓国ウェブドラマ「少女の世界(소녀의 세계)」を配信中。日本語字幕あり(2020年5月18日追記)。

« (号外)不完全図解・置賜自転車道で米沢ラーメン「ひらま」へ行く | トップページ | (号外・K-POPプレーバック)ヨヨミ(요요미)日本語訳詞特集 シーズン3 »

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。