自転車タイヤ「700×25C」vs.「700×28C」乗り比べ

購入後、魔改造マイブームが去ってからまったく手を入れずに使っていたクロスバイクの「プレトレ」こと「プレジション・トレッキング」。 あれから10年経って、どこまで行ってもお尻が痛まないタイオガ・アセンシアの「パックスオーラ 」が裂けてきたので、サドルを買い替えることにした。 その前に、タイヤもひび割れしているので交換することにした。 これまでは、まずロードバイクに新しいコンチネンタル「GRAND P...

(コメント欄プレーバック) カマキリの末裔

今日で授業も終わり。   期末レポートで「カマチャリ」をテーマにしたいという学生が質問に来た。   この地方では「カマチャリ」、つまりハンドルをかまきりの鎌のように変形させた改造自転車を見かけることが多く、この地方だけの流行として知られている。   学生と一緒に調べてみると、社会言語学者が「○○チャリ」という言葉の全国分布を知らべた記事が出て来た。が、とりわけ分布に地域性があるようではない。   ...

（プレーバックコメント欄）本格的な「ゴーゴー・ヘブン」

コロナの年でも、夏休みは消化しなくてはいけない。数年来行きたかったあの「極楽」へマイクロツーリズムすることにした。考えてみれば、車中泊の一人旅。旅先で話すのはレジ店員くらいである。こちとら、コロナの前から「ニューノーマル」の旅を先取りしているのだ。 おやつの時間まで仕事をこなしてから、高速を爆走して7時間。たまらず車中泊して、さらに車で3時間。ここから予約済みの高速船に乗り換えて、いよいよ極楽に辿...

한로로 – 입춘 가사 일본어 번역

  ハン・ロロ「入春」（日本語訳）   얼어붙은 마음에 누가 입 맞춰줄까요 凍てついた心に 誰が口づけてくれますか   봄을 기다린다는 말 그 말의 근거가 될 수 있나요 春を待つという言葉 その言葉の根拠になれますか   바삐 오가던 바람 여유 생겨 말하네요 せわしなく行き来した風 余裕ができて言うんです   내가 기다린다는 봄 왔으니 이번엔 놓지 말라고 私が待つ春が来たから...

（本格派シリーズ）本格的なハンモック生活の終わり

夏の暑さに耐えかねず、賢いハンモック生活を始めたものの、一人用では肩や腕がはみ出てしまう。 ダブルサイズのハンモックをたまらず通販で購入。 サイズを鉄枠に合わせて買ったはずが、でかすぎでお尻が畳についてしまう。これではハンモックを敷いて寝ているだけだ。 紐を調節してしつられると、腕まで包み込み、ハンモックの正式な乗り方である、斜め乗りもできた。布の中に埋もれる分、暑苦しいが扇風機を強にして冷やした...

(なんちゃってレシピ) なしジュース

（材料）梨　適宜 （作り方）梨の皮をむき、芯を取って、小さく切ってジューサーに入れて混ぜる。 韓国では、缶ジュースになっている「ペ（梨）」。冷凍してシャーベットにするのもよい。梨はジューサーでなかなかジュースにならないので、小さく切って少し水を入れてかき混ぜるとよいだろう。    ...

Rough×Laugh (라프 라프) '불렀어' （ラフ×ラフ「Yondanda」韓国語訳）

Rough×Laugh (라프 라프) '불렀어' ラフ×ラフ「Yondanda」韓国語訳

링고무스메(RINGO MUSUME) 'Ring Ring Ringo!!!' （りんご娘「Ring Ring Ringo!!!」韓国語訳）

링고무스메 (RINGO MUSUME) 'Ring Ring Ringo!!!' りんご娘「Ring Ring Ringo!!!」韓国語訳

（なんちゃってレシピ）炊飯器でスペアリブ

（材料・3合炊き炊飯器用）豚スペアリブ　500gカレーシチュー用野菜セット（ジャガイモ・人参）1袋 焼き肉のたれ　1/2カップ水　1/2カップ醤油　適宜 （作り方）①材料を炊飯器に入れてスイッチオン 炊飯器で作るカルビチムの要領で、豚スペアリブも炊飯器で炊ける。スイッチを入れたら、ほったらかしでよいので簡単至極。  ...

（なんちゃってレシピ）ナクチポックン

（材料）ゆでだこ 200g 乾燥ねぎ 適当コチュジャン 大さじ3(15g)水 大さじ3しょうゆ 小さじ2砂糖 小さじ1にんにくのすりおろし 小さじ1ごま油 大さじ1炒りごま 適当 （作り方）(1)ゆでだこを一口大に切る。(2)器に残りの材料を入れて、たれを作る。(3)フライパンにたれを入れ、とろみがついたらゆでだこ加え、軽く炒める。(5)フライパンに残ったタレに、ごはんと韓国のりを入れて、ついでに...